涉外合同签订时使用了两种文字的文本，发生纠纷时以哪个为准？
涉外合同签订时使用了两种文字的文本，发生纠纷时以哪个为准？
咨询用户：821622会员
|
湖南省
|
2017-10-30 10:42:09
|
933
|
1 位律师回复
与您的情况不符合？立即问律师
律师回复
律师解答 合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推 定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的目的予以解释。关键看合同是如何约定的.
2017-10-30
如何选择好律师?
智律大数据帮你精准匹配！-
专
找专业对口的，精准！
根据案情涉及专业选择，系统帮你细分具体需求，快速找到专业律师。 -
比
匹配度最高的，靠谱！
同时检索全网律师条件，匹配度及理由一目了然，律师结果为您定制。 -
符
看案例相关的，放心！
查看匹配结果中办过自己相似案件最多的律师，他一定更有经验胜任。